This was taken from the infamous "Episode III: Backstroke of the West," or "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith" translated into Chinese by a bunch of crackheads. English subtitles were done by more crackheads, and some enterprising jackass took out the Chinese language track, and added back in the original English language track. Oh yeah - the also added bogus timecode bars up top to make it look like an official workprint.
Hilarious.
